美国土木工程师学会（ASCE）环境与水资源研究所（EWRI）所长乌代·辛格先生率领的美国环境与水资源代表团一行19人于2010年11月4日下午来我院进行技术交流和访问。匡尚富院长会见了代表团一行。我院国际合作处、水资源所、减灾所、水环境所、泥沙所和水力学所的相关领导和专家出席会见并与美方专家进行了学术讨论。

此次美国环境与水资源代表团来访是美方“人民对人民大使项目”协调下的中美交流内容之一。专家团成员包括美国土木工程师协会（ASCE）、水环境联盟（WEF）、美国水利工程联合会（AWWA）、美国水资源联合会（AWRA）等多家水利水电相关研究机构和企业的代表。专家团规模之大、涉及范围之广、级别之高，是近年来访问我院的美国专家团之最。我院对此次来访给予了高度的重视，根据外方提出的感兴趣的领域和话题，精心组织了相关领导和专家参会。

匡院长致欢迎词

美方代表团团长乌代·辛格先生

匡院长对乌代•辛格先生及其带领的美国环境与水资源代表团专家一行来访表示热烈欢迎。他简要介绍了我院的历史沿革、组织机构、专业领域、人力资源、科研实力和发展成就，并简要回顾了我院近年来与美国相关科研机构和大学之间的合作与交流，特别是2008年和2009年我院分别与科罗拉多州立大学和北达科他州立大学签署的双边合作谅解备忘录，及双方在此基础上开展的技术、人员交流以及高层互访。随后，院领导和美方专家团一同观看了我院英文院简介DVD。

会议现场

匡院长表示，此次代表团如此隆重的访问充分说明了美方专家对我院科研成就及国际地位的关注和认可，也充分体现了中美双方加强在水利水电相关科研领域交流与合作的良好意愿，为我院与美国相关机构的合作与交流打开了一扇更加广阔的窗口，带来了更多更丰富的合作机遇，必将积极推动中美双方未来在水利水电科研领域进一步的交流和合作。

美国土木工程师学会（ASCE）环境与水资源研究所（EWRI）所长乌代·辛格先生代表美方专家一行对匡院长抽出时间安排会见并精心组织专家参加会谈表示衷心感谢。辛格先生表示，此次代表团全部由水利水电相关领域的官员和专家组成，分别来自政府部门、科研机构、私有咨询公司和大学院所等领域。主要希望就五个方面的内容与我院专家进行探讨：一、针对大型河流系统的多目标水资源规划与管理；二、流域管理与保护；三、跨流域调水工程，特别是中国的南水北调工程；四、洪水管理；五、侵蚀与泥沙控制。代表团希望听取我院在以上五个领域的最新研究成果及对一些挑战性问题的解决意见。

我院水资源所贾仰文总工、水环境所彭文启副所长、水力学所崔巍专家、减灾所黄金池总工、泥沙所郭庆超副所长分别就美方提出的五个专业领域结合我院的业务领域和科研成果做了介绍。美方专家对我院专家的介绍表现出浓厚的兴趣，纷纷发言提问。我院领导和专家对问题一一进行了认真回答，并与对方进行了深入热烈的探讨。

水资源所贾仰文总工做报告             水环境所彭文启副所长做报告

水力学所崔巍专家做报告                减灾所黄金池总工做报告

泥沙所郭庆超总工做报告

乌代·辛格先生对我院的热情接待和周到安排表示衷心感谢，并盛情邀请匡院长及我院专家参加明年在新加坡举行的美国土木工程师学会年会。匡院长表示，希望此次代表团的来访能够成为一个良好的开端，为我们开启中美双方水利水电科研领域更广泛交流与合作的美好未来。

美国代表积极提问

最后，乌代·辛格先生还为匡院长颁发了“人民对人民大使项目”感谢证书。

乌代·辛格先生为匡院长颁发“人民对人民大使项目”感谢证书